许渊冲，生于江西南昌。从事文学翻译长达六十余年，译作涵盖中、英、法等语种，翻译集中在中国古诗英译，形成韵体译诗的方法与理论，被誉为“诗译英法唯一人” ，北京大学教授，翻译家。在国内外出版中、英、法文著译六十本，包括《诗经》、《楚辞》、《李白诗选》、《西厢记》、《红与黑》、《包法利夫人》、《追忆似水年华》等中外名著。

2014年8月2日许渊冲荣获国际翻译界最高奖项之一的“北极光”杰出文学翻译奖 ，系首位获此殊荣亚洲翻译家，出版著作、教材10余部，发表学术论文40余篇。参与或主持多项国家级、省部级及横向课题的研究工作。已培养40多名硕士研究生。数次荣获教学优秀成果奖、优秀科研成果奖及伍达观优秀教师奖。曾被评为优秀共产党员、优秀党务工作者。先后被收入《中国100所高等学校中青年教授概览》、《中国当代历史学学者辞典》等多部名录。

主编图书：《行走中国系列图书》 、《滇云八年书系·旧刊文存》等。